"bound and determined" بـKorean

• 굳게 결심한
• 단호한

التعريف

'굳게 결심한'은 어떤 목표를 이루고자 흔들림 없이 강하게 마음을 먹고, 쉽게 포기하지 않는 상태를 말합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

다소 강조하거나 격식을 줄 때 쓰며, '굳게 결심하여 ~하다'와 같이 쓰입니다. 단순히 '결심한'보다 더 강한 뉘앙스입니다.

أمثلة

She is bound and determined to pass her exam.

그녀는 시험에 합격하기로 **굳게 결심했다**.

He was bound and determined to find his lost dog.

그는 잃어버린 강아지를 찾기로 **굳게 결심했다**.

They are bound and determined to improve their English.

그들은 영어 실력을 향상시키기로 **굳게 결심했다**.

I'm bound and determined to make this project a success, no matter what.

무슨 일이 있어도 이 프로젝트를 성공시키기로 **굳게 결심했다**.

After last year's loss, the team came back bound and determined to win the championship.

작년 패배 후, 팀은 우승을 위해 **굳은 결심으로** 돌아왔다.

You could see he was bound and determined just by the look in his eyes.

그의 눈빛만 봐도 **굳게 결심한** 것을 알 수 있었다.