"bouncers" بـChinese (Traditional)

• 保鑣 (夜店/酒吧)

التعريف

負責夜店、酒吧等場所入口的保鑣，檢查證件並維持秩序。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語用法，多指夜店、酒吧的保鑣。有時形容嚴格把關的人。勿和“彈跳”或“有彈性”搞混。

أمثلة

There are always two bouncers at the club entrance.

夜店門口總是有兩個**保鑣**。

The bouncers checked everyone's ID before letting them in.

**保鑣**檢查了每個人的證件才放他們進去。

If there's a fight, the bouncers handle it.

如果有人打架，**保鑣**會處理。

The bouncers didn't let my friend in because he forgot his ID.

**保鑣**沒讓我的朋友進來，因為他忘了帶證件。

I wouldn't argue with the bouncers—they look pretty tough.

我可不會和**保鑣**爭論，他們看起來挺兇的。

After midnight, more bouncers show up to help with the crowd.

午夜過後會有更多**保鑣**來幫忙管理人羣。