"bounce off the walls" بـUrdu

• انتہائی پرجوش ہونا
• بے حد بے چین ہونا

التعريف

جب کوئی بہت زیادہ پرجوش یا بے چین ہو اور سکون سے نہ بیٹھ سکے، اکثر بچوں یا پالتو جانوروں میں ہوتا ہے。

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیررسمی انداز میں عموماً بچوں یا پالتو جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی معنی نہیں ہے؛ 'کیک کھانے کے بعد وہ بہت پرجوش ہوگیا' جیسی صورتحال میں بولتے ہیں۔

أمثلة

After eating candy, the kids were bouncing off the walls.

کینڈی کھانے کے بعد بچے **انتہائی پرجوش ہو گئے تھے**.

My dog is bouncing off the walls every morning.

میرا کتا ہر صبح **انتہائی پرجوش ہوتا ہے**.

She was bouncing off the walls before her birthday party.

سالگرہ کی تقریب سے پہلے وہ **انتہائی پرجوش تھی**.

Give him some sugar and he'll be bouncing off the walls in no time.

اسے کچھ مِٹھاس دو، وہ فوراً **انتہائی پرجوش ہو جائے گا**.

The kids were bouncing off the walls after opening their presents.

تحفے کھولنے کے بعد بچے **انتہائی پرجوش ہو گئے تھے**.

I'm so excited for the concert—I feel like I'm bouncing off the walls!

کنسرٹ کے لیے اتنا پُرجوش ہوں—ایسا لگتا ہے جیسے میں **انتہائی پرجوش ہوں**!