"bounce around" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mover-se de um lugar para outro rapidamente, geralmente sem ficar muito tempo; também pode significar compartilhar ideias de maneira informal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal; usada tanto para movimentação física quanto para troca informal de ideias. Muito comum em frases tipo 'let's bounce around some ideas.' Não se refere a pular bola.
أمثلة
The kids love to bounce around in the playground.
As crianças adoram **pular de um lado para o outro** no parquinho.
We bounced around from shop to shop all afternoon.
Nós **pulamos de loja em loja** a tarde toda.
Can we bounce around some ideas for the project?
Podemos **trocar ideias** para o projeto?
After college, I bounced around different cities before settling down.
Depois da faculdade, **morei em várias cidades** antes de me estabelecer.
Let’s bounce around some solutions and see what works.
Vamos **trocar algumas soluções** e ver o que funciona.
On weekends, I like to bounce around with friends and explore new places.
Nos fins de semana gosto de **circular com amigos** e conhecer lugares novos.