"bottoms up" بـTurkish
التعريف
Bu gayriresmî bir deyimdir; eğlence veya kalabalık toplantılarda içkini bir seferde bitirmeye teşvik etmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle samimi, eğlenceli ortamlarda söylenir; resmî ya da ciddi toplantılarda kullanılmaz; çoğu zaman kalabalık bir şekilde yüksek sesle söylenir.
أمثلة
Everyone raised their glasses and shouted, "Bottoms up!"
Herkes kadehlerini kaldırıp, "**Kadeyi dik**!" diye bağırdı.
He smiled and said, "Bottoms up," before drinking the juice.
Gülümsedi ve "**Kadeyi dik**" deyip meyve suyunu içti.
At the party, they toasted with, "Bottoms up!"
Partide, "**Kadeyi dik**!" diyerek kadeh kaldırdılar.
Come on, it's your birthday—bottoms up!
Hadi, doğum günün—**kadeyi dik**!
He raised his beer and called out, "Bottoms up everyone!"
Biralarını kaldırıp, "**Kadeyi dik** millet!" diye bağırdı.
Whenever they celebrate, someone always yells, "Bottoms up!" before the first sip.
Ne zaman kutlasalar, biri ilk yudumdan önce mutlaka "**Kadeyi dik!**" diye bağırır.