"bottling" بـJapanese

• 瓶詰め
• 感情を抑えること

التعريف

飲み物などの液体を瓶に詰めて保存や販売にする作業。また、感情を心の中に押し込めることにも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

工場や食品業界でよく使われる言葉です。'bottling up emotions' は気持ちを抑え込む意味になり注意が必要です。

أمثلة

The bottling process keeps the juice fresh.

**瓶詰め**工程でジュースは新鮮なまま保たれます。

They're running late with the bottling, so deliveries might be delayed.

**瓶詰め**が遅れているので、納品も遅れるかもしれません。

After bottling all day, I just want to relax.

一日中**瓶詰め**した後は、ただ休みたいだけです。

He's been bottling up his feelings for months.

彼は何ヶ月も感情を**抑えて**きた。

The bottling of water happens at the factory.

水の**瓶詰め**は工場で行われます。

He works on the bottling line at the soda company.

彼は炭酸飲料会社の**瓶詰め**ラインで働いています。