"bottle up" بـIndonesian
التعريف
Menahan perasaan atau emosi di dalam diri tanpa mengungkapkannya, biasanya untuk perasaan negatif.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk emosi negatif seperti marah atau sedih. Ungkapan ini agak santai, sering muncul dalam pembicaraan tentang kesehatan mental. 'bottle up your feelings' artinya menahan perasaan di dalam diri.
أمثلة
It's not good to bottle up your feelings.
**Memendam** perasaanmu itu tidak baik.
He bottles up his anger and never talks about it.
Dia selalu **memendam** amarahnya dan tidak pernah membicarakannya.
Try not to bottle up your stress.
Cobalah untuk tidak **memendam** stresmu.
He tends to bottle up his problems until he can't take it anymore.
Dia cenderung **memendam** masalahnya sampai tidak kuat lagi.
When you bottle up emotions, they often come out unexpectedly later.
Ketika kamu **memendam** emosi, mereka sering muncul secara tak terduga nanti.
You shouldn't just bottle up everything—it's okay to ask for help.
Kamu tidak harus **memendam** semuanya—tidak apa-apa minta bantuan.