"botheration" بـKorean

성가심귀찮음

التعريف

귀찮거나 성가신 일, 또는 일이 잘 안 풀릴 때 쓰는 가벼운 감탄사입니다.

영국식 영어에서 가끔 유머러스하게 쓰이며, 현대에서는 부드러운 감탄 표현입니다. '귀찮음' 또는 '성가심'이 더 흔하게 쓰입니다.

What a botheration this rain is!

이 비 정말 **성가심**이야!

The broken printer was a real botheration at work.

고장 난 프린터는 직장에서 정말 **성가심**이었다.

Losing my keys is always a botheration.

열쇠를 잃어버리는 건 항상 **성가심**이야.

Oh, botheration! I forgot my wallet at home.

아, **성가심**! 지갑을 집에 두고 왔네.

There's no need for all this botheration about a small mistake.

작은 실수 하나에 이렇게 **성가심**을 느낄 필요 없어.

He exclaimed, 'Botheration! My train has just left.'

그는 소리쳤다. '**성가심**! 기차가 방금 떠났어.'