"bosun" بـKorean

보선보스운갑판장

التعريف

보선은 선박에서 갑판 크루를 관리하고, 선박의 장비 및 갑판 유지보수를 책임지는 선임 선원입니다.

‘보선’은 주로 해양 분야에서 쓰이며, 'boatswain'의 줄임말입니다. 상선, 군함 모두에 적용됩니다.

The bosun checked the ropes on the deck.

**보선**이 갑판의 밧줄을 점검했다.

The captain asked the bosun for help.

선장이 **보선**에게 도움을 요청했다.

The bosun leads the deck crew.

**보선**이 갑판 크루를 이끈다.

Whenever there’s a problem on deck, the crew turns to the bosun.

갑판에 문제가 생기면, 선원들은 항상 **보선**을 찾는다.

It’s the bosun’s job to make sure everything runs smoothly on deck.

갑판이 원활하게 돌아가는지 확인하는 것은 **보선**의 책임이다.

After years at sea, he finally became the ship’s bosun.

수년간 바다에서 일한 끝에 그는 마침내 선박의 **보선**이 되었다.