"boss around" بـRussian
التعريف
Часто без настоящих полномочий говорить другим, что им делать, или вести себя властно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное выражение, часто носит негативный оттенок. Можно использовать по отношению к детям, друзьям или коллегам — не только к начальникам. Обычно после выражения идёт человек-объект: 'Не командуй мной.'
أمثلة
Nobody likes to be bossed around at work.
Никому не нравится, когда ими **командуют** на работе.
Why do you always try to boss around your little brother?
Почему ты всегда пытаешься **командовать** своим младшим братом?
Stop trying to boss me around. I can do it myself!
Перестань **командовать мной**. Я сам могу это сделать!
She loves to boss around at meetings, even though she’s not the manager.
Она любит **командовать** на собраниях, хотя она не руководитель.
My sister likes to boss around her friends.
Моя сестра любит **приказывать** своим подругам.
If you keep bossing people around, they’ll stop listening to you.
Если ты будешь постоянно **командовать людьми**, они перестанут тебя слушать.