"boss around" بـKorean

명령하다갑질하다

التعريف

실제로 권한이 없으면서 다른 사람에게 명령하거나 통제하려고 하는 것.

비격식적이고 부정적인 뉘앙스. 'boss me around'는 '나한테 명령하지 마'처럼 쓴다. 실제 상사가 아니더라도 사용할 수 있음.

Nobody likes to be bossed around at work.

직장에서 **명령당하는 것**을 좋아하는 사람은 없다.

Why do you always try to boss around your little brother?

왜 자꾸 네 남동생한테 **명령하려고** 해?

Stop trying to boss me around. I can do it myself!

나한테 **명령 좀 하지 마**. 나 혼자 할 수 있어!

She loves to boss around at meetings, even though she’s not the manager.

그녀는 매니저도 아닌데 회의에서 **명령하는 것**을 좋아한다.

My sister likes to boss around her friends.

내 여동생은 친구들에게 **명령하는** 것을 좋아해.

If you keep bossing people around, they’ll stop listening to you.

계속 **명령만 하면** 아무도 네 말 안 들을 거야.