"borne" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Borne' é o particípio passado de 'bear' e significa algo que foi suportado, carregado ou transmitido (como uma doença). Geralmente usado em contextos formais ou científicos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Borne' aparece geralmente em expressões como 'airborne', 'waterborne' ou 'disease-borne'. Raramente usado sozinho; mais comum em linguagem formal e científica. Não confunda com 'born' (nascido).
أمثلة
The virus is borne by insects.
O vírus é **transmitido** por insetos.
The weight was borne by the bridge.
O peso foi **suportado** pela ponte.
Responsibility was borne by the leader.
A responsabilidade foi **assumida** pelo líder.
Some diseases are borne through the air and spread quickly.
Algumas doenças são **transmitidas** pelo ar e se espalham rapidamente.
The loss was borne with great courage by her family.
A perda foi **suportada** com muita coragem pela família dela.
That cost will be borne by the company, not the customers.
Esse custo será **assumido** pela empresa, não pelos clientes.