"born and bred" بـArabic

• وُلِد ونشأ

التعريف

تُستخدم لوصف شخص وُلِد ونشأ في مكان معين، وغالبًا ما تشير إلى ارتباط قوي بذلك المكان.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي للتأكيد على ارتباط الشخص الشديد بمكان مولده ونشأته. عادةً تُذكر المدن أو المناطق، وغالبًا لا تُستخدم في السياق الرسمي أو مع الجمادات.

أمثلة

He is born and bred in New York.

هو **وُلِد ونشأ** في نيويورك.

She was born and bred in a small village.

هي **وُلِدت ونشأت** في قرية صغيرة.

My friend is born and bred here.

صديقي **وُلِد ونشأ** هنا.

I'm London born and bred, so I love the city life.

أنا **وُلِدت ونشأت** في لندن، لذلك أحب حياة المدينة.

He's Texas born and bred—no wonder he loves barbecue!

هو **وُلِد ونشأ** في تكساس، ليس غريبًا أنه يحب الشواء!

They're proud to be Chicago born and bred, always cheering for their hometown teams.

يفتخرون بأنهم **وُلِدوا ونشأوا** في شيكاغو، وهم دائمًا يشجعون فرق موطنهم.