"bored" بـHindi

• ऊबा हुआ
• बोर हुआ

التعريف

जब कुछ भी मज़ेदार, नया या दिलचस्प न लगे और मन उसमें न लगे, तब जो ऊब या अरुचि महसूस होती है, उसे यह शब्द बताता है। यह किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया को दर्शाता है जब कोई चीज़ उसका ध्यान नहीं खींच पाती।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह आमतौर पर लोगों के लिए इस्तेमाल होता है, चीज़ों के लिए नहीं: 'I’m bored' लेकिन 'The movie is boring.' सामान्य पैटर्न हैं 'bored with', 'bored by', और 'bored of' (अनौपचारिक बोलचाल में, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में). 'Bored to death' एक आम बढ़ा-चढ़ाकर कही जाने वाली अभिव्यक्ति है।

أمثلة

I am bored at home.

मैं घर पर **ऊबा हुआ** हूँ।

The children got bored during the long class.

लंबी कक्षा के दौरान बच्चे **ऊब गए**।

She looks bored when she has nothing to do.

जब उसके पास करने के लिए कुछ नहीं होता, तो वह **ऊबी हुई** लगती है।

I’m so bored I might clean the kitchen just for fun.

मैं इतना **ऊब गया हूँ** कि शायद मज़े के लिए रसोई साफ़ कर दूँ।

He sounded bored on the phone, so I ended the call quickly.

वह फ़ोन पर **ऊबा हुआ** लग रहा था, इसलिए मैंने जल्दी से कॉल खत्म कर दी।

If you’re bored with your job, maybe it’s time for a change.

अगर तुम अपने काम से **ऊब गए हो**, तो शायद बदलाव का समय आ गया है।