"borders" بـArabic

• حدود

التعريف

الخطوط أو المناطق التي تفصل بين الدول أو الولايات أو المناطق عن بعضها البعض. يمكن أن تشير "Borders" أيضًا إلى حواف الأشياء أو المناطق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'Borders' غالبًا ما تشير إلى التقسيمات الجغرافية أو السياسية، خاصة بين الدول. أحيانًا قد تعني الحواف أو أطراف الأشياء أو المناطق (مثلاً، حواف السجادة). عبارات شائعة: 'cross the borders' (يعبر الحدود)، 'open borders' (حدود مفتوحة)، 'border security' (أمن الحدود). لا تخلطها مع 'boundaries' التي قد تكون معنوية أو شخصية.

أمثلة

Many countries have closed their borders during the pandemic.

أغلقت العديد من الدول **حدودها** خلال الجائحة.

Mexico shares borders with the United States.

المكسيك لها **حدود** مع الولايات المتحدة.

The picture frame has gold borders.

إطار الصورة يحتوي على **حدود** ذهبية.

It's much easier to travel around Europe now that the borders are open.

أصبح السفر في أوروبا أسهل بكثير الآن بعد فتح **الحدود**.

Smuggling is common along remote borders.

التهريب شائع على طول **الحدود** النائية.

Arguments broke out as the neighbors disagreed about their property borders.

نشب جدال بين الجيران بسبب الخلاف حول **حدود** ممتلكاتهم.