"border on" بـIndonesian

• hampir seperti
• berbatasan dengan

التعريف

Berada sangat dekat dengan suatu kondisi, sifat, atau tempat, baik secara harfiah maupun kiasan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai untuk menyatakan sesuatu yang hampir mencapai batas ekstrim, sering diikuti kata benda atau sifat, misal 'border on ridiculous'.

أمثلة

His actions border on rude.

Tindakannya **hampir seperti** kasar.

His house borders on the park.

Rumahnya **berbatasan dengan** taman.

Her fear of germs borders on obsession.

Rasa takutnya terhadap kuman **hampir seperti** obsesi.

That joke borders on being offensive.

Lelucon itu **hampir seperti** menyinggung.

Some of his theories border on science fiction.

Beberapa teorinya **hampir seperti** fiksi ilmiah.

Her excitement borders on hysteria whenever she talks about the concert.

Setiap kali membicarakan konser, kegembiraannya **hampir seperti** histeris.