"bora" بـKorean

보라(바람)가자 (속어)

التعريف

‘보라’는 크로아티아와 이탈리아 등 아드리아 해 지역에서 부는 강하고 차가운 바람을 뜻합니다. 포르투갈어 속어로는 친구끼리 '가자!', '같이 가자!'라는 뜻이에요.

바람으로 쓸 때는 지리 용어니 주로 뉴스나 과학에서 사용. 속어 ‘가자’는 친구들 사이에서만 쓰는 구어입니다. ‘Let’s bora’는 재미있거나 친밀한 느낌이 있습니다.

The bora can make the sea very rough in winter.

겨울에는 **보라** 때문에 바닷물이 매우 거칠어질 수 있다.

Let's bora to the park after lunch!

점심 먹고 공원에 **가자**!

Have you ever experienced the bora in Croatia?

크로아티아에서 **보라**를 경험해본 적 있어?

It’s freezing out—must be the bora blowing through again.

너무 춥다—또 **보라**가 불고 있나 봐.

Hey, bora grab some coffee before class?

야, 수업 전에 커피 **가자**!

When my friends say 'let’s bora,' I know it’s time to head out.

친구들이 'let’s **가자**'라고 말하면, 나갈 때라는 걸 알지.