"bootlicking" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Bootlicking' significa bajular ou tentar agradar alguém no poder de modo exagerado e pouco sincero, normalmente para obter favores ou aprovação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito negativo e informal; usado para criticar quem bajula figuras de autoridade de modo pouco sincero. Expressões como 'bootlicking behavior' e 'bootlicker' são habituais. Sinónimos: 'graxa', 'bajulador'.
أمثلة
John's bootlicking annoyed everyone at work.
A **bajulação servil** do John irritava toda a gente no trabalho.
People dislike bootlicking because it seems fake.
As pessoas não gostam de **graxismo** porque parece falso.
Her bootlicking helped her get promoted quickly.
A **bajulação servil** dela ajudou a ser promovida depressa.
Nobody respects all that bootlicking in meetings—just be honest.
Ninguém respeita tanto **graxismo** nas reuniões—sê honesto.
His constant bootlicking makes him look desperate for approval.
O constante **graxismo** dele faz com que pareça desesperado por aprovação.
The manager saw right through her bootlicking and ignored it.
O gerente percebeu logo a **bajulação servil** dela e ignorou-a.