"bootlegged" بـJapanese

• 違法コピーされた

التعريف

公式な許可やライセンスなしで違法に作られたり販売されたもの。特に音楽、映画、お酒などに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に音楽や映画、アルコールなどの違法コピー・流通を表します。「stolen」とは異なり、盗まれたものではなく、無許可で作られた・配布された意味です。

أمثلة

He bought a bootlegged DVD at the market.

彼は市場で**違法コピーされた**DVDを買った。

The store was closed for selling bootlegged alcohol.

その店は**違法コピーされた**酒を売ったことで閉店になった。

He watched a bootlegged version of the movie online.

彼はオンラインで映画の**違法コピーされた**バージョンを見た。

A lot of street vendors sell bootlegged music CDs.

多くの屋台が**違法コピーされた**音楽CDを売っている。

I didn't realize the software was bootlegged until it stopped working.

そのソフトウェアが**違法コピーされた**ものだと、動かなくなるまで気づかなかった。

They got in trouble for selling bootlegged merchandise at the concert.

コンサートで**違法コピーされた**グッズを売って問題になった。