"boot up" بـArabic

• تشغيل (جهاز الكمبيوتر)
• إقلاع (نظام)

التعريف

بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز إلكتروني وتحميل نظام التشغيل ليصبح جاهزًا للاستخدام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا للحواسيب ويمكن استخدامه مع أجهزة إلكترونية أخرى. من العبارات الشائعة 'boot up the computer' و'wait for it to boot up'. لا يعني 'تسجيل الدخول' (الدخول إلى الحساب بعد الإقلاع).

أمثلة

First, boot up your computer before starting your work.

أولاً، قبل أن تبدأ عملك، **قم بتشغيل** جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

It takes a few minutes to boot up the old laptop.

يستغرق إقلاع هذا اللابتوب القديم بضع دقائق.

When you boot up the device, follow the instructions on the screen.

عند **تشغيل** الجهاز، اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

My computer wouldn't boot up this morning, and I had to call IT support.

لم يتمكن جهازي من **الإقلاع** هذا الصباح، واضطررت للاتصال بالدعم الفني.

Don't panic if it takes a while to boot up; sometimes updates make it slow.

لا تقلق إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً في **الإقلاع**، أحيانًا التحديثات تجعله بطيئًا.

You need to boot up the system before you can access your files.

تحتاج إلى **تشغيل** النظام قبل أن تتمكن من الوصول إلى ملفاتك.