"boost up" بـKorean

북돋우다올려주다끌어올리다

التعريف

갑자기 또는 특별한 노력을 통해 무언가를 올리거나, 상태를 개선하거나 늘리는 것을 의미합니다. 물리적으로 들어올릴 때나 에너지, 자신감, 수치 등을 향상시킬 때 사용할 수 있습니다.

‘boost up’은 구어체에서 주로 쓰이고, ‘boost’보다 덜 일반적입니다. 실물 올리기와, 분위기·자신감 등 추상적인 것 모두에 사용됩니다. ‘lift up’과 혼동하지 않도록 유의하세요.

Can you boost up my mood with a joke?

농담으로 내 기분 좀 **북돋워** 줄 수 있어?

We need to boost up the sales this month.

이번 달에는 매출을 **끌어올려야** 해.

He helped boost up the box onto the shelf.

그는 상자를 선반 위로 **올려주는** 데 도와줬다.

A cup of coffee in the morning always boosts up my energy.

아침에 마시는 한 잔의 커피는 항상 내 에너지를 **올려준다**.

They played loud music to boost up the party's atmosphere.

파티 분위기를 **올려주기** 위해 음악을 크게 틀었다.

Let’s think of ways to boost up our team’s confidence before the game.

경기 전에 팀의 자신감을 **끌어올릴** 방법을 생각해보자.