"boorish" بـArabic

فظجلفوقح

التعريف

يصف شخصًا فظًا أو غير حساس أو يتصرف بطريقة غير حضارية أو غير مهذبة.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو النقدية، ويرتبط بتعابير كـ "boorish behavior". يحمل دلالة سلبية قوية توحي بانعدام الذوق أو اللباقة.

His boorish comments offended everyone at the table.

تعليقاته الـ**فظة** أزعجت كل من كان على الطاولة.

People dislike his boorish manners.

الناس لا يحبون أسلوبه الـ**جلف**.

Don't be boorish to your classmates.

لا تكن **فظًا** مع زملائك في الصف.

His boorish sense of humor made the party uncomfortable.

حسه الـ**فظ** في الدعابة جعل الحفل غير مريح.

She left early because of his boorish behavior.

غادرت باكرًا بسبب تصرفاته الـ**فظة**.

I can't believe how boorish he was at the wedding—no manners at all!

لا أصدق كم كان **فظًا** في الزفاف—بلا أي ذوق!