"boor" بـSpanish
التعريف
Un boor es una persona que es grosera, sin modales o que actúa de forma socialmente torpe sin preocuparse por los demás.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Boor" es formal y literario, más usado para describir o criticar que en conversaciones diarias. Tiene connotación fuerte y negativa y no debe confundirse con "bore" (alguien aburrido). Se usa en frases como "actuó como un boor" o "comentario boorish".
أمثلة
He acted like a boor at the dinner table.
Se comportó como un **patán** en la mesa.
Nobody likes a boor who interrupts everyone.
A nadie le gusta un **grosero** que interrumpe a todos.
Don’t be a boor; say thank you when someone helps you.
No seas un **grosero**; da las gracias cuando alguien te ayude.
I can’t stand that boor in my office—he never listens to anyone.
No soporto a ese **patán** en mi oficina; nunca escucha a nadie.
Even his friends thought he was being a total boor last night.
Hasta sus amigos pensaron que fue un **grosero** total anoche.
She called him a boor after he made that rude joke.
Ella lo llamó **patán** después de ese chiste grosero.