"boondoggle" بـPortuguese (PT)
التعريف
Boondoggle é um projeto ou atividade que consome tempo e dinheiro sem utilidade real, muitas vezes feito para parecer útil. Normalmente refere-se a projetos governamentais ou empresariais que não produzem resultados relevantes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo informal e crítico. Comum para criticar gastos públicos ou projetos inúteis. Usado como substantivo ou verbo em inglês, pouco frequente em português, mais presente no contexto político.
أمثلة
The city spent millions on a boondoggle that nobody uses.
A cidade gastou milhões num **projeto inútil** que ninguém utiliza.
Many people think the new highway is a boondoggle.
Muita gente pensa que a nova autoestrada é um **projeto inútil**.
The report called the project a government boondoggle.
O relatório apelidou o projeto de um **projeto inútil do governo**.
People were angry that so much money was wasted on another boondoggle.
As pessoas ficaram zangadas por tanto dinheiro desperdiçado em mais um **projeto inútil**.
That conference was a complete boondoggle—all talk and no results.
Essa conferência foi um completo **projeto inútil** – só conversa, nenhum resultado.
Some people join committees just for the travel and the boondoggle perks.
Algumas pessoas juntam-se a comissões só pelas viagens e pelas regalias desses **projetos inúteis**.