"boondocks" بـSpanish
التعريف
Un término coloquial para áreas muy alejadas o rurales, lejos de ciudades o pueblos. Suele implicar un lugar con poca gente y desarrollo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Boondocks' es coloquial y suele usarse de forma informal o hasta bromista. Se usa principalmente en inglés estadounidense para describir el campo. Puede sonar despectivo, así que úsese con cuidado. Frases: 'out in the boondocks', 'live in the boondocks'.
أمثلة
They moved to the boondocks for a quieter life.
Ellos se mudaron a **las afueras** para una vida más tranquila.
There are no stores in the boondocks.
No hay tiendas en **el campo**.
He grew up in the boondocks.
Él creció en **las afueras**.
It feels like we're lost out in the boondocks.
Parece que estamos perdidos en **el campo**.
She thinks the city is too noisy, so she prefers living in the boondocks.
Ella cree que la ciudad es muy ruidosa, así que prefiere vivir en **el campo**.
Getting decent internet in the boondocks is almost impossible.
Conseguir un buen internet en **las afueras** es casi imposible.