"bookworm" بـKorean

책벌레

التعريف

책 읽는 것을 매우 좋아하고 대부분의 시간을 책과 함께 보내는 사람을 말합니다.

'책벌레'는 가볍고 친근하게, 책을 너무 좋아해서 다른 활동보다 우선시하는 사람에게 쓰입니다. 비하하는 의미는 아니며, 나이에 상관없이 사용할 수 있습니다.

My sister is a real bookworm.

내 여동생은 정말 **책벌레**야.

He became a bookworm in school.

그는 학교에서 **책벌레**가 되었어.

Are you a bookworm?

너 **책벌레**야?

You’ll always find a bookworm in the library after school.

학교 끝나고 도서관엔 항상 **책벌레**가 있어.

Don’t mind him, he’s just a bookworm lost in another story.

신경 쓰지 마, 그는 그냥 또 다른 이야기 속에 빠져 있는 **책벌레**야.

My friends tease me for being a bookworm, but I love it!

친구들이 내가 **책벌레**라고 놀리지만, 난 그게 좋아!