"boodle" بـUrdu

• خطیر رقم
• رشوت کی رقم

التعريف

‘Boodle’ ایک لفظی اصطلاح ہے جو بڑی مقدار میں رقم، خاص طور پر نقد رقم کو ظاہر کرتا ہے۔ بعض اوقات اسے ناجائز طریقے سے حاصل ہونے والی رقم (جیسے رشوت) کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

‘Boodle’ انتہائی غیررسمی ہے اور عموماً پرانے امریکی انگریزی یا جرائم سے متعلق بول چال میں ملتا ہے۔ یہ صرف ‘زیادہ پیسے’ یا بعض حالات میں ‘رشوت’ کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ رسمی ماحول میں استعمال سے گریز کریں۔

أمثلة

He found a box full of boodle under the bed.

اسے بستر کے نیچے ایک ڈبہ ملا جس میں **خطیر رقم** تھی۔

The thieves split the boodle after the robbery.

چوروں نے ڈکیتی کے بعد **خطیر رقم** آپس میں بانٹ لی۔

He bragged about having lots of boodle.

وہ فخر سے کہہ رہا تھا کہ اس کے پاس **خطیر رقم** ہے۔

They offered the official some boodle to look the other way.

انہوں نے افسر کو نظرانداز کرنے کے لیے کچھ **رشوت کی رقم** پیش کی۔

After winning at cards, he walked away with a pile of boodle.

تاش جیت کر وہ **خطیر رقم** کے ڈھیر کے ساتھ روانہ ہوا۔

You think he's loaded? Nah, he just likes to flash his boodle.

تم اسے امیر سمجھتے ہو؟ نہیں، وہ تو بس اپنی **خطیر رقم** دکھانا پسند کرتا ہے۔