"boneyard" بـJapanese
墓場(ぼち)廃棄置き場(はいきおきば)
التعريف
「ボーンヤード」は俗語で、墓地を指す言葉ですが、使われなくなった車や飛行機などを集めて置く場所も意味します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「ボーンヤード」はカジュアルな表現で、会話や映画などで使われます。正式な文章では「墓地」の方が一般的です。飛行機の廃棄場などにも使われます。
أمثلة
We visited the old boneyard at the edge of town.
私たちは町はずれの古い**墓場**を訪れた。
There are many planes in the airplane boneyard.
飛行機の**墓場**にはたくさんの飛行機があります。
The pirates hid treasure near the boneyard.
海賊たちは**墓場**の近くに宝物を隠した。
That old car has been rusting away in the boneyard for years.
あの古い車は何年も**廃棄置き場**で錆びついている。
On Halloween, kids dare each other to go into the boneyard at midnight.
ハロウィンには、子供たちは真夜中に**墓場**に行くことをお互いに挑戦する。
The desert outside town is like a giant boneyard for old trains.
町外れの砂漠は古い列車の巨大な**廃棄置き場**のようだ。