"boneheaded" بـSpanish
التعريف
Se usa para describir a alguien o algo como muy tonto o torpe, especialmente cuando alguien comete un error evidente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal y algo insultante; se usa para errores obvios ('boneheaded mistake'). Similar a 'tonto' o 'torpe', normalmente de acciones y no de inteligencia general. No se usa en contextos formales.
أمثلة
That was a boneheaded mistake.
Eso fue un error **tonto**.
He made a boneheaded decision at work.
Él tomó una decisión **tonta** en el trabajo.
Don't be so boneheaded!
¡No seas tan **tonto**!
That was a boneheaded move, locking your keys in the car.
Eso fue algo muy **tonto**, dejar las llaves dentro del coche.
I can't believe I made such a boneheaded error on the test.
No puedo creer que cometí un error tan **tonto** en el examen.
The coach was frustrated by his team's boneheaded plays.
El entrenador estaba frustrado por las jugadas **tontas** de su equipo.