"bonehead" بـChinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

التعريف

一種俚語，用來形容非常愚蠢或做傻事的人，通常帶有戲謔或輕度侮辱意味。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Bonehead” 是非正式且帶有輕微侮辱的詞語，朋友間玩笑常用，正式場合避免。常用法如 “bonehead move” 形容愚蠢的錯誤。

أمثلة

He called his friend a bonehead for forgetting the keys.

他因為朋友忘記帶鑰匙稱他為**笨蛋**。

Don't be a bonehead; look before you cross the street.

別做**笨蛋**，過馬路前先看看。

That was a bonehead mistake on the exam.

那是考試中的一個**笨蛋**錯誤。

Sometimes I feel like such a bonehead when I make simple errors.

有時我犯點小錯就覺得自己像個**笨蛋**。

"Way to go, bonehead! You just spilled coffee all over the report," she joked.

「真厲害，**笨蛋**！你把咖啡灑在報告上了。」她打趣道。

Only a real bonehead would forget their own birthday.

只有**笨蛋**才會忘記自己的生日。