"bone up on" بـChinese (Traditional)

• 臨時抱佛腳
• 突擊學習

التعريف

為考試或重要事件，迅速且集中地學習或複習某內容。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，通常指考前臨時抱佛腳。常見搭配如 'bone up on math'。正規文件中少見。

أمثلة

I need to bone up on my English before the test.

考試前我得**臨時抱佛腳**複習一下英語。

She had to bone up on history before her interview.

面試前她必須**突擊學習**歷史。

We're going to bone up on the rules before the game.

比賽前我們要**突擊學習**規則。

I always bone up on the basics just before an important meeting.

重要會議前我總會**臨時抱佛腳**複習基礎內容。

They forgot the details, so they had to bone up on them overnight.

他們忘了細節，只好通宵**突擊學習**。

He managed to bone up on French just enough to get by on his trip.

他臨時**突擊學**了一點法語，以便旅行時能應付。