"bone dry" بـArabic

جاف تمامًايابس جدًا

التعريف

جاف للغاية؛ لا يحتوي على أي رطوبة. يُستخدم غالبًا لوصف شيء خالٍ تمامًا من الماء أو أي سائل.

تعبير غير رسمي وقوي؛ شائع في وصف الطقس أو الملابس أو الأنهار أو البشرة. أقوى بكثير من مجرد 'جاف'. يستخدم للتأكيد، وليس حرفياً.

After hours in the sun, the ground was bone dry.

بعد ساعات تحت الشمس، كان الأرض **جافة تمامًا**.

My lips get bone dry in the winter.

تصبح شفتاي **يابسة جدًا** في الشتاء.

Make sure the paint is bone dry before touching it.

تأكد أن الطلاء **جاف تمامًا** قبل لمسه.

I accidentally left the towel outside, and now it's bone dry.

نسيت المنشفة بالخارج، والآن هي **يابسة جدًا**.

This riverbed is bone dry most of the year.

هذا المجرى النهري يكون **جاف تمامًا** معظم السنة.

By the end of August, the fields are always bone dry.

بحلول نهاية أغسطس، تكون الحقول دائمًا **يابسة جدًا**.