"bombarding" بـKorean

퍼붓다폭격하다

التعريف

반복적으로 폭탄을 투하하거나 한 사람에게 질문이나 정보를 쏟아붓는 것.

과학(폭격)이나 일상(질문/이메일을 퍼붓다)에서 모두 사용. 'with'와 자주 같이 쓰며, 반복적이고 강한 느낌.

The army was bombarding the city all night.

군대가 밤새 도시를 **폭격하고** 있었다.

Reporters kept bombarding her with questions.

기자들이 그녀에게 계속해서 **질문을 퍼붓고** 있었다.

He is always bombarding me with emails.

그는 항상 나에게 **이메일을 퍼붓는다**.

Social media is bombarding us with ads these days.

요즘 소셜 미디어가 우리에게 **광고를 퍼붓고** 있다.

The kids started bombarding me with requests as soon as I came home.

아이들은 내가 집에 오자마자 나에게 **요구를 퍼부었다**.

Don't keep bombarding your boss with the same question.

똑같은 질문으로 상사를 계속해서 **귀찮게 하지 마세요**.