"bombarding" بـArabic

• قصف
• مضايقة (مجازي)

التعريف

مهاجمة شيء بشكل متكرر بالقنابل أو أشياء مشابهة، أو إرسال الكثير من المعلومات أو الأشياء لشخص ما دفعة واحدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم حرفياً (الحروب، العلم) أو مجازياً (مثل 'bombarding with questions'). غالبًا ما تأتي مع 'with' للتعبير عن كثرة الإرسال. رسمية في العلم، وغير رسمية في المحادثة.

أمثلة

The army was bombarding the city all night.

كان الجيش **يقصف** المدينة طوال الليل.

Reporters kept bombarding her with questions.

استمر الصحفيون في **قصفها** بالأسئلة.

He is always bombarding me with emails.

هو دائمًا **يقصفني** برسائل البريد الإلكتروني.

Social media is bombarding us with ads these days.

وسائل التواصل الاجتماعي هذه الأيام تقوم **بقصفنا** بالإعلانات.

The kids started bombarding me with requests as soon as I came home.

بدأ الأطفال في **قصف**ي بالطلبات فور وصولي للمنزل.

Don't keep bombarding your boss with the same question.

لا تستمر في **قصف** مديرك بنفس السؤال.