"bombarded" بـChinese (Traditional)

• 轟炸
• 不斷向…提出（問題、資訊）

التعريف

用炸彈轟炸，或用大量問題、資訊等讓某人應接不暇。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用於比喻，如 'bombarded with questions'（被問題轟炸），表示數量多且難以應付。字面用法（用炸彈攻擊）在日常生活中較少見，都帶給人壓力或過多的感覺。

أمثلة

The city was bombarded during the war.

戰爭期間，這座城市被**轟炸**了。

I was bombarded with homework this week.

這週我被**作業轟炸**了。

She felt bombarded by questions at the meeting.

她在會議上感到被**問題轟炸**。

My phone was bombarded with messages all day long.

我的手機一整天都被**訊息轟炸**。

After announcing the news, the company was bombarded by emails from customers.

公司宣佈消息後，被客戶**郵件轟炸**。

The politician was bombarded with tough questions by reporters.

這位政客被記者們**提了很多刁難的問題**。