"bolt down" بـPortuguese (BR)
التعريف
Comer muito rapidamente, muitas vezes sem mastigar direito ou saborear.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente para comer (não beber). Comum em 'bolt down your food'. Sugere pressa ou falta de prazer ao comer. Não confunda com 'bolt' como verbo de prender objetos.
أمثلة
He bolted down his lunch before the meeting.
Ele **devorou** o almoço dele antes da reunião.
Don't bolt down your breakfast; you have time.
Não **devore** o seu café da manhã; você tem tempo.
She always bolts down her dinner after work.
Ela sempre **devora** o jantar depois do trabalho.
I barely tasted my food because I bolted it down in five minutes.
Mal consegui sentir o gosto da comida porque a **devorei** em cinco minutos.
Why do you always bolt down your meals? Slow down and enjoy them.
Por que você sempre **devora** suas refeições? Vá com calma e aproveite.
He was in such a hurry that he just bolted down a sandwich and left.
Ele estava com tanta pressa que só **devorou** um sanduíche e saiu.