"boldly go where no man has gone before" بـUrdu

• جرأت سے وہاں جانا جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو

التعريف

یہ کہ آپ بغیر ڈرے ایسے مقامات، خیالات یا تجربات کا رخ کریں جو کسی نے پہلے نہ کیے ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ عبارت عموماً ادب یا مزاح میں نئے تجربات یا محنت میں حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ سائنس فکشن خصوصاً 'اسٹار ٹریک' سے جڑی ہوئی ہے۔

أمثلة

Our team will boldly go where no man has gone before in medical research.

ہماری ٹیم طبی تحقیق میں **جرأت سے وہاں جائے گی جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو**۔

She wants to boldly go where no man has gone before with her new art project.

وہ چاہتی ہے کہ وہ اپنے نئے آرٹ پروجیکٹ میں **جرأت سے وہاں جائے جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو**۔

You sometimes need to boldly go where no man has gone before to achieve success.

کبھی کبھی کامیابی کے لیے **جرأت سے وہاں جانا پڑتا ہے جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو**۔

It's time for us to boldly go where no man has gone before and launch this startup.

اب وقت ہے کہ ہم **جرأت سے وہاں جائیں جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو** اور یہ اسٹارٹ اپ شروع کریں۔

Whenever you feel nervous about big changes, just remember to boldly go where no man has gone before.

جب بھی تمہیں بڑی تبدیلیاں خوفزدہ کریں، صرف یاد رکھو کہ **جرأت سے وہاں جانا ہے جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو**۔

He joked that trying my cooking was to boldly go where no man has gone before.

اس نے مذاق کیا کہ میری پکوان چکھنا **جرأت سے وہاں جانا ہے جہاں کوئی کبھی نہ گیا ہو**۔