"boiling mad" بـKorean

몹시 화난분노한

التعريف

매우 화가 나서 감정이 ‘끓어오르는’ 듯한 상태.

'Boiling mad'는 비격식적이고 감정이 매우 강할 때 사용함. 일상 대화, 이야기에서 주로 쓰이고 공식적인 상황엔 적합하지 않음.

My dad was boiling mad when he saw the broken window.

아버지는 깨진 창문을 보고 **몹시 화가 나셨다**.

She was boiling mad after missing the last bus.

그녀는 마지막 버스를 놓쳐서 **분노했다**.

The coach became boiling mad when the team lost again.

팀이 또 지자 코치는 **몹시 화가 났다**.

I was boiling mad, but I tried not to shout in front of everyone.

**분노했지만**, 모두 앞에서 소리 지르지 않으려고 했다.

By the time she came home late again, her mom was already boiling mad.

그녀가 또 늦게 들어오자 엄마는 이미 **분노한** 상태였다.

You could tell he was boiling mad by the way he slammed the door.

문을 세게 닫는 걸 보면 그가 **몹시 화난** 걸 알 수 있었다.