"bogeys" بـArabic

• بوغيز (جولف)
• مخاط الأنف (غير رسمي)

التعريف

كلمة 'bogeys' قد تشير إلى مصطلح في الجولف للنتيجة التي تتخطى المعدل بضربة واحدة في حفرة واحدة، أو تعني بشكل غير رسمي مخلفات الأنف الجافة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الجولف كلمة 'bogey' رسمية ومحايدة. في الإنجليزية البريطانية، تعني أحياناً المخاط الجاف وهي كلمة عامية/طفولية؛ تجنب قولها في المواقف الرسمية. 'Bogeys' هي صيغة الجمع لكلا المعنيين. لا تخلط بينها وبين المعنى العسكري (طائرة عدو).

أمثلة

She made two bogeys on the front nine.

سجلت اثنين من **بوغيز** في أول تسعة حفر.

Children often laugh when someone talks about bogeys.

غالبًا ما يضحك الأطفال عندما يتحدث أحد عن **مخاط الأنف**.

He wiped his bogeys with a tissue.

مسح **مخاط أنفه** بمنديل.

I had a few bogeys on the back nine, but still finished strong.

سجلت بعض **بوغيز** في آخر تسع حفر، لكني أنهيت بتفوق.

Don't pick your bogeys in public!

لا تخرج **مخاط أنفك** أمام الناس!

After all those bogeys, I finally made a birdie!

بعد كل تلك **بوغيز**، سجلت أخيرًا بيردي!