"boer" بـUrdu
التعريف
بوئر جنوبی افریقہ میں ڈچ زبان بولنے والے کسانوں کی نسل ہے، جو بنیادی طور پر ڈچ آبادکاروں کی اولاد ہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر تاریخی تناظر میں، خاص طور پر 'Boer Wars' کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ جدید افریکانس میں اس کا مطلب صرف 'کسان' بھی ہو سکتا ہے مگر اس کے ثقافتی یا سیاسی مفہوم بھی ہو سکتے ہیں۔
أمثلة
The Boers settled in South Africa in the 1600s.
**بوئر** نے 1600 کی دہائی میں جنوبی افریقہ میں سکونت اختیار کی۔
Many Boers were farmers by profession.
بہت سے **بوئر** پیشے کے لحاظ سے کسان تھے۔
The Boer way of life influenced South African culture.
**بوئر** کے طرز زندگی نے جنوبی افریقی ثقافت پر اثر ڈالا۔
During the Boer Wars, many Boers fought against the British army.
بوئر جنگوں کے دوران، بہت سے **بوئر** نے برطانوی فوج کے خلاف لڑائی کی۔
Some South Africans today still trace their roots back to the original Boers.
آج کل کچھ جنوبی افریقی اپنے آباؤ اجداد کو اصل **بوئر** سے جوڑتے ہیں۔
The word 'Boer' literally means 'farmer' in Dutch and Afrikaans.
'**بوئر**' کا لفظ ڈچ اور افریکانس زبان میں لفظی طور پر 'کسان' کے معنی رکھتا ہے۔