"boatmen" بـHindi

नाविक

التعريف

वे पुरुष जिनका काम नाव चलाना है, अक्सर छोटी नावों में लोगों या सामान को नदी या झील पार ले जाना।

यह शब्द पुराना और औपचारिक है; आम तौर पर ग्रामीण या परंपरागत संदर्भों में प्रयुक्त होता है। आजकल 'नाव चालक' या 'फेरीवाला' अधिक आम हैं।

The boatmen rowed us across the river.

**नाविकों** ने हमें नदी पार पहुँचाया।

Several boatmen waited by the dock for passengers.

कई **नाविक** घाट पर यात्रियों का इंतज़ार कर रहे थे।

The old boatmen knew every part of the lake.

पुराने **नाविक** झील का हर हिस्सा जानते थे।

Locals say the boatmen can predict a storm just by looking at the water.

स्थानीय लोग कहते हैं कि **नाविक** केवल पानी देखकर तूफ़ान का अनुमान लगा लेते हैं।

The boat tour wouldn’t be the same without the stories from the boatmen.

**नाविकों** की कहानियों के बिना नाव यात्रा वैसी नहीं होती।

After sunset, you could hear the laughter of the boatmen echoing over the river.

सूर्यास्त के बाद आप **नाविकों** की हँसी को नदी पर गूंजते सुन सकते थे।