"boastful" بـKorean

자랑하는잘난 척하는

التعريف

자신의 성과나 능력을 과도하게 드러내 다른 사람을 불쾌하게 만드는 모습.

대부분 부정적으로 쓰이며, 스스로의 성공을 자주 과시하는 사람을 가리킴. 'attitude', 'remarks' 등에 자주 사용됨. 'confident'와 혼동하지 않도록 주의.

He is boastful about his good grades.

그는 자신의 좋은 성적을 **자랑하는** 편이다.

Don't be boastful when you win.

이겼다고 **자랑하는** 태도를 보이지 마.

Her boastful stories annoyed her friends.

그녀의 **자랑하는** 이야기들이 친구들을 불편하게 했다.

He tries to sound confident, but he comes across as boastful.

자신감 있어 보이려고 하지만 **자랑하는** 것처럼 보인다.

People find boastful remarks irritating at parties.

파티에서의 **자랑하는** 말들은 사람들을 짜증나게 한다.

Nobody likes a boastful attitude at work.

직장에서의 **자랑하는** 태도를 아무도 좋아하지 않는다.