"boast of" بـJapanese

• 〜について自慢する

التعريف

自分が持っているもの、したこと、知っていることについて、よく思われたい気持ちから誇らしげに話すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「boast of」は書き言葉やややフォーマルな場面で使われることが多く、自慢や嫌味に聞こえることがあります。“brag about” よりもフォーマル。構文は 'boast of [名詞]'。'boost'（高める）とは混同しないでください。

أمثلة

He always boasts of his high test scores.

彼はいつも自分の高い点数を**自慢します**。

She likes to boast of her cooking skills.

彼女は自分の料理の腕前を**自慢したがる**。

They boast of living in the best part of the city.

彼らは街で一番良い場所に住んでいることを**自慢する**。

You don't have to boast of your connections—just let your work speak for itself.

あなたのコネを**自慢**しなくてもいいですよ—仕事ぶりで十分です。

Locals often boast of the city’s beautiful weather.

地元の人たちはよく街の美しい天気を**自慢します**。

He never misses a chance to boast of how many countries he’s visited.

彼は訪れた国の数を**自慢する**機会を絶対に逃しません。