"boast about" بـRussian
التعريف
Слишком гордо рассказывать о своих достижениях, имуществе или способностях, чтобы произвести впечатление на других.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в неформальном или полуофициальном контексте и несет негативный оттенок. Часто идет после 'о': 'хвастаться своими достижениями'. Не путайте с 'говорить о' (нейтрально) или 'brag' (более разговорно).
أمثلة
He likes to boast about his new car.
Он любит **хвастаться** своей новой машиной.
Please don't boast about your grades.
Пожалуйста, не **хвастайся** своими оценками.
She never boasts about her achievements.
Она никогда не **хвастается** своими достижениями.
Stop trying to boast about how much money you make—nobody cares.
Перестань **хвастаться** тем, сколько ты зарабатываешь — никому не интересно.
People who boast about everything can be exhausting to talk to.
Люди, которые **хвастаются** всем подряд, могут утомлять в общении.
After winning the match, he couldn't help but boast about his skills.
После победы в матче он не смог не **хвастаться** своими навыками.