"bm" بـKorean

BM(비매너쪽지)

التعريف

‘BM’은 온라인 게임이나 채팅 등에서 무례한 행동을 의미하며, 상황에 따라 쪽지(개인 메시지)를 뜻하기도 하는 인터넷 용어입니다.

아주 비격식적 표현입니다. 대부분 '비매너' 의미로 쓰이며, 가끔 쪽지(개인 메시지)로도 사용합니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

He said that was BM in the game.

그는 게임에서 그것이 **BM**이었다고 말했다.

Please do not use BM while chatting.

채팅할 때 **BM** 하지 마세요.

You can send me a BM if you want to talk privately.

개인적으로 얘기하고 싶으면 나에게 **BM** 보내.

Yeah, what he did was total BM—nobody liked it.

맞아, 그가 한 건 완전 **BM**이었어—아무도 좋아하지 않았어.

Just BM me the details later, okay?

나중에 **BM**으로 자세히 알려줘, 알겠지?

People get annoyed when there's too much BM in the lobby.

로비에 **BM**이 너무 많으면 사람들이 짜증 낸다.