"bluster" بـUrdu

• شیخی بگھارنا
• تند ہوا چلنا

التعريف

جب کوئی شخص اپنی طاقت یا حوصلہ دکھانے کے لئے زور زور سے یا غرور سے بات کرے یا عمل کرے۔ یہ لفظ تیز یا شور دار ہوا کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر لوگوں کے بارے میں منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اس وقت جب کسی نے محض بات کی ہو اور عمل نہ کیا ہو۔ موسم کے لئے یہ لفظ ادبی منظرنگاری میں آتا ہے۔

أمثلة

The wind began to bluster outside.

باہر ہوا نے **تندی سے چلنا** شروع کر دیا۔

He likes to bluster, but he never fights.

وہ **شیخی بگھارنا** پسند کرتا ہے، مگر کبھی لڑتا نہیں۔

Don't be fooled by her bluster; she's actually very kind.

اس کی **شیخی بگھارنے** سے دھوکہ نہ کھاؤ، وہ درحقیقت بہت رحم دل ہے.

All his tough talk was just bluster—he didn't do anything.

اس کے سارے بڑے بڑے دعوے صرف **شیخی** تھے—اس نے کچھ نہیں کیا۔

The boss tends to bluster when he's stressed, but it rarely leads to real changes.

باس دباؤ میں اکثر **شیخی بگھارتا** ہے، مگر اصل میں کبھی کوئی تبدیلی نہیں آتی۔

After all the bluster, the storm just passed quietly.

تمام **شیخی** کے بعد طوفان بس خاموشی سے گزر گیا۔