"bluster" بـIndonesian
التعريف
Berbicara atau bersikap dengan suara keras dan sombong untuk terlihat lebih kuat atau percaya diri dari yang sebenarnya. Bisa juga menggambarkan angin yang bertiup kencang dan berisik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Untuk orang, biasanya bermakna negatif dan menunjukkan kata-kata kosong ('all bluster, no action' = hanya bicara, tidak bertindak). Untuk cuaca, sering digunakan secara deskriptif atau sastra ('the wind blustered through the trees').
أمثلة
The wind began to bluster outside.
Angin mulai **bertiup kencang** di luar.
He likes to bluster, but he never fights.
Dia suka **membual**, tapi tidak pernah berkelahi.
Don't be fooled by her bluster; she's actually very kind.
Jangan tertipu oleh **membual**-nya; dia sebenarnya sangat baik.
All his tough talk was just bluster—he didn't do anything.
Semua omongan kasarnya hanya **membual**—dia sama sekali tidak melakukan apa-apa.
The boss tends to bluster when he's stressed, but it rarely leads to real changes.
Bos cenderung **membual** saat dia stres, tapi jarang membawa perubahan nyata.
After all the bluster, the storm just passed quietly.
Setelah semua **membual** itu, badai hanya lewat dengan tenang.