"blurb" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um pequeno texto que descreve ou promove um livro, filme ou produto, normalmente presente na contracapa ou em anúncios.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Blurb" é termo informal, usado principalmente em livros, filmes, apps ou promoções de eventos. Não confunda com crítica ou resenha completa—"blurb" é curto e persuasivo.
أمثلة
The blurb on the back of the book made me want to read it.
A **sinopse** na contracapa do livro fez-me querer lê-lo.
Can you write a short blurb for our new product?
Podes escrever uma **breve descrição** para o nosso novo produto?
The movie’s blurb said it was based on a true story.
A **sinopse** do filme dizia que era baseada numa história real.
Her new novel has a catchy blurb that grabs your attention right away.
O novo romance dela tem uma **sinopse** apelativa que chama logo a atenção.
Don’t judge a book just by its blurb—sometimes it’s misleading.
Não julgues um livro só pela **sinopse**—às vezes pode enganar.
I wrote my own blurb for the event to post on social media.
Eu própria escrevi a **breve descrição** do evento para publicar nas redes sociais.