"blunderbuss" بـArabic

• بندقية قديمة

التعريف

البلندرباص هو نوع قديم من البنادق بفوهة عريضة، كان يُستخدم في القرنين السابع عشر والثامن عشر. أحيانًا يُستخدم المصطلح لوصف شخص أخرق أو صاخب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم 'blunderbuss' غالبًا في السياقات التاريخية أو الأدبية، ونادرًا للأسلحة الحديثة. مجازيًا يُستعمل لوصف شخص أخرق أو تصرف فج. لا تخلطه مع 'blunder' (خطأ).

أمثلة

The soldier carried a blunderbuss into battle.

حمل الجندي **بندقية قديمة** إلى المعركة.

A blunderbuss has a wide barrel.

لـ **لبندقية القديمة** فوهة عريضة.

In old paintings, hunters often use a blunderbuss.

في اللوحات القديمة، غالبًا ما يستخدم الصيادون **بندقية قديمة**.

His speech was a blunderbuss—loud and not very precise.

كان خطابه **بندقية قديمة**—صاخب وغير دقيق جداً.

You don’t need to go in with a blunderbuss approach—try being subtle.

لا تحتاج لطريقة **البندقية القديمة**—حاول أن تكون دقيقاً.

Grandfather’s old blunderbuss hangs over the fireplace as a decoration.

**بندقية** الجد القديمة معلقة فوق المدفأة كزينة.