"bluish" بـKorean

• 푸르스름한

التعريف

완전히 파란색은 아니지만 약간 파란빛이나 파란 기운이 도는 상태를 나타낸다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'푸르스름한'은 진한 파란색이 아닌, 약간 파란 기운이 있는 경우에 쓴다. '푸르스름한 피부', '푸르스름한 빛' 등으로 많이 쓴다. 완전히 파란 것엔 단순히 '파란' 사용.

أمثلة

The sky looked bluish this morning.

오늘 아침 하늘이 **푸르스름하게** 보였다.

She wore a bluish dress to the party.

그녀는 파티에 **푸르스름한** 드레스를 입고 왔다.

His eyes are a beautiful bluish green.

그의 눈은 아름다운 **푸르스름한** 초록색이다.

After the bruise healed, my skin still looked a bit bluish.

멍이 나은 뒤에도 내 피부는 아직 약간 **푸르스름했다**.

There's a bluish tint to the water under this light.

이 빛 아래서는 물이 **푸르스름하게** 빛난다.

You might notice a bluish glow if you look at the monitor in the dark.

어두운 곳에서 모니터를 보면 **푸르스름한** 빛이 보일 수 있다.